挂了电话后，翟小帅带上小昭，还有一名法务和一名秘书，连夜坐飞机到达香江。
在飞机上小憩的时候，翟小帅在脑子里回忆了一下华荣食品的资料。
荣盛食品。
1983年旺角正式成立，一开始只是一家蛋糕铺。
80年代，凭借老板精心的用料和精湛的手艺，小店的食品，受到消费者的喜爱与追捧，产品越来越丰富，有了蛋糕、面包、月饼等产品。
90年代，自购厂房开始发展饼食业务，并于大埔开设首家特色直营店，并开始向百货超市进行供货。
2000年，二栋小楼的华荣园区落成启用，一栋作为生产车间，一栋用作业办公楼，同时积极扩大业务，门市数量亦迅速增加。
2001年，看到股市红火的老板，抵押大部分资产，一头扎进了股市之中，结果受911波及，直接破产；并于9月正式被臻选实业收购。
总体来说，荣盛食品是一家产品和口碑都不错的食品企业。
翟小帅一行下飞机时，荣盛食品有限公司新任总经理单子谦，亲自来到机场接机，寒暄一下后，众人一起上了坚石安保香港分部派过来的商务车。
上车后，单子谦开始详细汇报了情况。
“因为我们率先在智慧网和PPTV投放了广告，随着智慧网活动关注度大幅上升，我们接到的意向订单，比往年多了很多，至9月20日，接到意向订单达到200万单，当时为了应对接下来可能继续增加的需求，在请示您之后，我们就实际投产了300万单，并全部在9月25日前生产了出来；但等到中秋假期临近，最终实际正式下单的只有52%，合计160万单，这样库存就积压了140万单；而随着中秋节过去，人们购买月饼的需求大幅降低，节后一周多，我们想尽各种办法，也只多销售出去20万单；而且这二天还有部分客户打电话反馈说月饼卖不出去，想让我们回收，这部分也有30万单。”
“你们总结了这次滞销的原因是什么？”
“我们这几天也开会认真分析了情况，一致认为问题出在二方面：一个是，我们渠道商太少，铺货速度和铺货量不均衡；比如，我们在节前几天接到了很多意向订单，但客户要求节前二天到货，但我们货过不去；一个是，我们现有渠道商主要是地区代理，分销能力有限，而月饼是节气食品，黄金销售周期就那么几天，货不能及时上架出售，就不能再最合适的时间卖出去，而且过了节气，再想卖出去就难了。”
“没有联络各大超市卖场吗？”
“联系了，但他们都有自己合作的老字号，一般都是主推主要合作商；少数拿我们货的，数量也不多。”
“嗯，我们销售全部是国内单吗？我记得有取得外销资格啊。”
“有，我们一直有外销资格，但销量不高，欧美总共也就5万单。”
“哦，往年，公司中秋节时段，销量是多少？外销是多少？”
“我查了一下历史数据，发现在100万单上下，其中外销就1万单左右吧。”
“虽然绝对数不多，但对比来看的话，外销增长还不错啊。”
“嗯，是的，往年主要是当地华人华侨买，但当地也有做这个的，所以也卖不好；今年之所以卖了5万单，听我们的经销商说，外国人买了80%。”
“那为什么不多外卖一些？”
“主要是运输周期太长，一个半月了，再补过去，到了那边，都要过期了。”
“哦，我们库存全部都是采用的中英法三语包装吗？”
“是的，全部是按你的意见做的。”
“好了，我回头想想办法；你也辛苦了，一会到酒店，你就直接回去休息。”
到了酒店，洗漱后，翟小帅取出电脑，先打开在纽约时狄人杰专门开发的日常使用的‘IP地址虚拟器’，之后登录ICQ，点开一个熟悉的头像。
“Foodie，听说你的生意越做越大了？”
“Oh，God！见到你真高兴。是的，我的生意还行，刚刚第三名。”
“恭喜你！听说你最近长胖了？”
“那不能怪我，只能怪美食太诱惑，你知道我的，我禁不住这样的诱惑。”
“哈哈，享受美食就是享受人生！如KATV上热播的美食一样，那都是上帝的恩赐，我们应该接受。”
“是的，它们很棒，可惜很多美好的食物，包括我在内的大多数人，都无法随时获得。”
“如果你虔诚的话，我想不久的将来，这个苦恼将不会再是苦恼了。”
“我也希望如此。”
“抱歉，我还有事，以后再联络。”