style_tp11111();
toolbar);
网译版转自轻之国度
翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）
名为天道花怜的少女，一开始就是个全能优秀的孩子。
以为赛跑就是一项如何漂亮的冲过终点线的竞技，完全不理解把钢琴乐谱流利的演奏出来有什么值得夸奖的，临近考试时，对为什么要复习产生疑问。
正因为这样，她……。
不，是我，在小学二年级突然认识到「咦，好像自己比周围优秀得多呢」之前，一直一直——
——都苛责大家在「游手好闲」。
现在回想起来好害羞，幼年时期的我，打从心底里相信自己和大家的「基本性能」完全相同。胜负如何完全取决于当天的状况和「干劲」。对这项竞技意志更强的一方，才能勉强取胜。事实上，输给我的孩子经常说「今天状态不好而已」或「我还没发力呢」，而同样还是孩子的我，真的完全把这话当真了。
但某次……对赛跑很擅长的女孩子在运动会上被我轻易压倒性的胜过，冲过终点后，看到她流着汗哇哇的抱着母亲大哭，那时。
我终于明白，奇怪的人不是「大家」，而是自己。
那以后，我对一切决胜负的事，都感觉这次又要「抱歉」了。
因为。
就好像，赛跑中只有我的起点比别人靠前。
就好像，钢琴演奏中只有我被允许使用自动伴奏功能。
就好像，考试中只有我被允许作弊。
……带着这些条件赢过他人，到底有什么价值啊。
而且我对「放水」这种行为依旧打从心底里讨厌。
结果，我……经常都在和自己竞争。
不是和别人比输赢，而是全神贯注的超越自己的极限。不是为了拿「第一」，而是「更新自己的BEST」的生存方式。
虽然这种对待事物的方式可以说非常健全、正当。直到现在为止我也不觉得哪里有错。但……完全倾向于这种态度，就像要和周围脱离了一样。
或许就是因为有这样的时期。从以前开始，我的周围就增加了许多奉承我的存在。
我的「支持者」增加的同时，「朋友」也越来越少。
不是孤立也不是孤独，却是孤高。
不管敌人还是朋友，没有一个人是认真正视我的。
当时察觉到我这种苗头的父母，考虑把我转到符合我的能力的地方。虽然现在回想起来只是件令人会心一笑的趣事……总之，当时就是考虑让我进入可以跳级的海外大学之类的。
但最后并没有那样做。
因为非常遗憾的是，在那之前的我——找到了「可以认真和别人一决高下的地方」。
没错。
那就是被称为电视游戏的——最棒的场所。
*
「游戏意外的无聊呢」
我如此说道的瞬间，活动室内的时间完全静止了。
在网络FPS对战途中很难得的停下手上动作的加濑岳人前辈，不顾自己那被打成蜂窝的角色，看向我。
「怎、怎么了，天道？」
「？没什么。只是觉得游戏居然这么无聊」
我一边叹息的说，一边正确的击打敌方士兵的头增加击杀数。参加同一场比赛中的对面队伍的加濑前辈急忙回到操作中，格斗游戏告一段落的妮娜前辈把身体向我这边靠了过来。
「我说……天道，身体有恙？」
「不，完全没。倒不如说颇为舒爽」
说着，我漂亮的爆了依旧在动摇的加濑前辈的角色的头。妮娜前辈的脸上，汗止不住的流。
「看、看起来也是呢……。…………。我说，那，难道，对这FPS腻了……」
「不，我认为这部前几天才刚发售的FPS真心不错。武器平衡好，地图好，匹配也很流畅，完全可以评为此系列的最高杰作。单人模式的故事也很燃呢。网上和外国评论网站的评价里，也在说这个很可能会拿到今年的GOTY（Ga•Of•The•Year）」
「这、这样啊。那，刚才，果然是我听错——」
「但是呢，即使这样也还是无聊呢，这游戏」
「这孩子的心理完全崩溃了」
妮娜前辈发愣的呢喃道。比赛获胜的我，慢慢歪起头问道。
「心理崩溃……？啊哈哈，您在瞎说什么呢前辈。我可是天道花怜哟？就是那个天道花怜。精英要素的集合，天道花怜」